A musical performance about one of America’s darkest chapters will return to be performed under the stars in downtown Springfield in late July and early August.